Abeilles #3

Can you reconize the bee-hives ?
Yes ?
Congrats.



Cette fois c'est les ruches...
(Si, si, c'est des ruches, sérieux)

Abeilles #2

Damn, seems that the worst comes to the worst...
Not so easy to keep my own way while drawing for friends.



Je rêve ou c'est de pire en pire ?
Pablo il va pas être content de moi.

;-(

Abeilles #1

First attempt for the doodles about bees, due to replace the stamps on the honey packs for my friend Moes in Alsace, eastern area of France.



Premier dessin pour le copain Moes qui doit refaire les étiquettes de ses pots de miel en Alsace.
Les trois autres tentatives d'abeilles ou de ruches arrivent.
Pas mon truc, de dessiner sur commande, je m'applique un peu trop, ça rend pas tant que ça au bout du compte.
C'est la vie.
(Et pis les abeilles elles arrêtaient pas de brasser. Pas très pros... T'as beau leur dire, attention on bouge plus, y en a pas une qui écoute.)

Bon mais après les premières esquisses, il était content, donc ça devrait rouler.
:-)

Fields

The fields at our natural park.



Les près. Un bout de clôture à vaches.
Je vais encore me faire incendier sur facebook...
(merci les copains)

;-)

Hidden village.

The hidden village two kilometers far from our ski-resort.
Watercolors.



Un hameau un peu perdu pas loin de notre fabuleuse station de ski qui n'a jamais de neige.
Aquarelles.

Lines

May be a little bit too much abstracted.
We still can see the mountains though.
All right.



Peut-être un peu exagéré, la démarche abstraite.
On va dire que c'est un jour Sans.
Rien de bien grave.
On voit quand même que c'est des montagnes.

Autumn strokes.

Special light in the afternoon last autumn right next to my place.
I just get there hiking half an hour.
Zen attitude.





Un peu avant les pluies de novembre cet automne.
La petite promenade de l'après-midi, à deux de tension, tranquille.
Rentré pour l'heure du thé.

Apple trees.

The apple-trees behind my place.




Les pommiers derrière chez moi.
Et comme montagnes arrière-plans, Les Rochers du Parquet.
C'est plutôt vers Saint-Andéol.

High-mountains sunset.

Not really in the mood for drawing lately.
By the way, that was fine getting back to the brushes for some time left last week.
Watercolors 30x20cm.
:)

On the way.

Not finished yet.
Still some strokes to add.
Anyway, I'm back to the colors, training with this landscape before some paintings about bees for my friend Moes, he has to replace the stamp design on the honey packs from his factory.
I'm already f....g late !
:)